Eu particularmente já usei por vários anos TS e Ventrilo.
Não sei como funciona a parte burocrática aqui mas na minha opinião ventrilo sempre será infinitamente superior ao TS, só não sei se vale a pena por causa dos custos, com certeza um server de TS deve ser bem mais barato que um server de Ventrilo.
Por exemplo, na minha guild de WoW a gente racha um vent pra 35 pessoas da Darkstarllc, a gente sempre paga anualmente, e não sai caro, geralmente a gente racha entre 4 pessoas ou menos pra evitar de dar administrador pra 892376429 pessoas.
Andei olhando os preços por cima, para um server de 50 pessoas pagando direto 1 ano da Darkstarllc sai por $134,45, ou seja $11,20 por mês. como a gente rachava entre 3 ou 4 pessoas sai algo entre 3 à 4 dólares por mês para cada um ...
Você pode escolher vários locais onde o server possa ser hospedado e mudar isso em tempo real. Inclusive há locais no Brasil em São Paulo, mas todas as vezes que testamos lá fica ruim, oscila d+. Não me lembro onde hoje eu hospedo o meu mas o ping fica entre 100-200 e não há delay. Sempre nos horários de raid fica com 30 pessoas ou mais na mesma sala e não tem problemas de lag e muito menos de delay.
Não sei como funciona para efetuar um aluguel de um server aqui, mas ficae o comentário!
EDIT:Caso se interessem ai tem a variação de preço pro quantidade de spots/tempo de aluguel com todos os planos:
https://www.darkstarllc.com/order/index.php/ventrilo-servers/50/Só lembrando que existem bilhares de servers de Ventrilo, mas eu já usei esses da Darkstarllc por 3 anos e não me decepcionei.